PDFLabs

PDFLabs › Guía de uso

Guía de uso

La guía de uso explica cómo unir, dividir, comprimir y convertir PDF en este navegador.

Unir PDF

Unir PDF junta los archivos en el orden en que se añaden. El orden se puede cambiar en la lista, y los archivos no se envían a un servidor.

¿En qué orden se unen los PDF?

Las páginas se unen desde arriba de la lista. El orden se puede cambiar antes de unir. Con un solo PDF no basta: hay que añadir otro archivo.

¿Dónde se guarda el PDF unido?

El PDF unido se guarda en este dispositivo. PDFLabs procesa los archivos en el navegador y no los envía ni los guarda en un servidor.

¿Se puede dividir otra vez el PDF unido?

Después de unir, Dividir PDF puede guardar cada página, cada intervalo o solo las páginas elegidas.

¿Cómo se añaden los archivos?

Unir PDF acepta archivos soltados o elegidos. Se pueden añadir hasta 40 archivos y 120 MB a la vez, y el orden se cambia arrastrando la lista.

¿Se puede unir un PDF con contraseña?

Un PDF con contraseña hay que abrirlo antes de unir. La contraseña conocida se escribe en Quitar la contraseña. La contraseña no se adivina.

¿Se pueden ordenar las páginas después de unir?

Después de unir, Organizar páginas gira, duplica, borra y reordena desde la vista previa. No se pueden borrar todas las páginas.

Dividir PDF

Dividir PDF guarda un PDF por página, por intervalo, en grupos o solo con las páginas elegidas. Los archivos no se envían a un servidor.

¿De qué formas se puede dividir un PDF?

Hay cuatro formas: cada página, intervalos, grupos o páginas elegidas. Cada página guarda las páginas por separado. En los intervalos, cada coma abre un archivo, por ejemplo 1-3, 5, 8-10. En los grupos, cada archivo lleva de 1 a 100 páginas. Las páginas elegidas se reúnen en un solo PDF.

¿Cómo llega el archivo dividido?

Si hay un solo resultado, llega un PDF. Si hay varios, llegan en un archivo comprimido.

¿Los archivos se quedan en un servidor?

Los archivos no se quedan en un servidor. La división se hace en el navegador y el resultado se guarda en este dispositivo.

¿Cuántos PDF se pueden añadir?

Dividir PDF toma un PDF. Se suelta o se elige, y un lote puede ocupar hasta 120 MB.

¿Se puede dividir un PDF con contraseña?

Un PDF con contraseña se abre con la contraseña conocida antes de dividir. La contraseña solo admite letras, números y símbolos, y si se olvida no se puede quitar.

¿Se pueden borrar páginas mientras se ven?

Borrar desde la vista previa usa Organizar páginas. Dividir PDF guarda por número y por intervalo, y no elige páginas en la vista previa para borrarlas.

Comprimir PDF

Comprimir PDF vuelve a dibujar las páginas como imágenes para reducir el tamaño. El texto no se puede seleccionar y, si el resultado es mayor, conserva el original.

¿Qué calidad conviene elegir?

Alta calidad mantiene más detalle. El cambio de tamaño puede ser pequeño. Recomendado sirve para leer en pantalla. Mínimo es el menor de esas tres, y el texto puede verse suave. Gris redibuja las páginas en gris con la calidad media. Personalizado fija la resolución y la calidad JPEG. El gris quita el color.

¿Se puede seleccionar el texto en el PDF comprimido?

En el PDF comprimido el texto no se puede seleccionar con el ratón, porque las páginas se vuelven a dibujar como imágenes.

¿Dónde queda el archivo comprimido?

El archivo comprimido se guarda en este dispositivo. No se envía a un servidor ni se guarda allí.

¿Se pueden reducir varios PDF a la vez?

Comprimir PDF puede reducir varios PDF a la vez. Un resultado llega como PDF y varios resultados llegan en un archivo comprimido.

¿Qué pasa si el tamaño no baja?

Si el resultado es más grande que el original, se queda el original. Un archivo que ya es pequeño puede no bajar más.

¿Cómo se vuelve a seleccionar el texto comprimido?

Para volver a seleccionar el texto hace falta el OCR, que lee el texto impreso. Comprimir vuelve a dibujar cada página como imagen.

Convertir PDF

Convertir PDF pasa imágenes y documentos a PDF, o un PDF a imágenes, Word, Excel y PowerPoint. Pasan el texto y el contenido de las tablas. El formato del programa original no se conserva.

¿Qué formatos de imagen pasan a PDF?

JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF y BMP entran en un PDF en el orden elegido. Se ajustan al papel, y un GIF usa solo el primer fotograma.

¿El formato se conserva al pasar un documento a PDF?

DOCX, XLSX, XLS, PPTX, TXT, CSV, MD, JSON, HTML y EPUB pasan a PDF. Se trasladan títulos, párrafos, tablas e imágenes de DOCX. No se conserva el formato complejo del programa original ni las animaciones de PPTX. Las hojas y los CSV incluyen las primeras 2.000 filas y 20 columnas.

¿A qué archivos se puede exportar un PDF?

Se puede guardar como Word, Excel, PowerPoint, HTML, EPUB, SVG o Markdown. Solo pasan el texto y el contenido de las tablas, y el formato del programa original no se queda. Las páginas también se guardan como PNG, JPG o WEBP, y si hay varias llegan en un archivo comprimido. El texto que está en el PDF se puede guardar como TXT. El texto que solo existe como imagen no se extrae.

¿Cómo se hace un PDF de una página web?

Página web a PDF pide una dirección http o https. Si el navegador bloquea esa dirección, la página no se obtiene, y los scripts y las imágenes remotas quedan fuera.

¿Cómo se añaden los archivos para convertir?

Imagen a PDF acepta JPG, JPEG, PNG, WEBP, GIF y BMP. Documento a PDF acepta DOCX, XLSX, XLS, PPTX, TXT, CSV, MD, JSON, HTML y EPUB, y varios documentos llegan en un archivo comprimido.

¿Cómo se pasa un PDF escaneado a Word?

Un PDF escaneado necesita el OCR para leer el texto impreso antes de pasar a Word. Si el texto solo está en una imagen, los párrafos no se trasladan.

Leer un PDF escaneado

Leer un PDF escaneado lee el texto impreso. La letra escrita a mano suele fallar y, tras elegir un idioma, el resultado puede ser un archivo de texto o un PDF en el que se puede buscar.

¿Lee el texto de un PDF escaneado?

Lee el texto impreso de un PDF escaneado. La letra escrita a mano suele fallar. También lee el texto impreso de una imagen.

¿En qué archivo se guarda el texto reconocido?

Tras elegir un idioma, se puede guardar como archivo de texto o como PDF en el que se puede buscar.

¿El PDF va a un servidor para el reconocimiento?

El contenido del PDF no va a un servidor. El reconocimiento se hace en este dispositivo y solo se descarga el programa de reconocimiento.

¿Qué idiomas lee?

Leer un PDF escaneado lee uno de estos idiomas: coreano, inglés, japonés, chino simplificado, chino tradicional, español, portugués, francés, alemán e indonesio.

¿Lee una página inclinada?

Una página inclinada se endereza cuando la rotación automática está activada. La rotación automática empieza activada.

¿Qué toma de una tarjeta o un recibo?

De una tarjeta o un recibo toma valores que parecen un correo, un teléfono, un importe o una fecha. La letra manuscrita suele fallar.

Organizar páginas

Organizar páginas gira, duplica, borra y reordena las páginas desde la vista previa. Los archivos no se envían a un servidor.

¿Cómo se borran las páginas?

Se eligen en la vista previa y se usa Eliminar selección. No se pueden borrar todas, y tiene que quedar al menos una.

¿Cómo se giran las páginas?

Después de elegirlas, Girar a la izquierda o Girar a la derecha las gira 90 grados. Guardar deja esa dirección en el archivo.

¿Cómo se cambia el orden?

Se arrastra una página sobre otra para cambiar el orden. Invertir orden da la vuelta al documento entero.

¿Se puede duplicar la misma página?

Copiar selección deja una copia justo detrás. Si no hay una página elegida, no se copia nada.

¿Dónde se guarda el archivo ordenado?

El archivo ordenado se guarda en este dispositivo. PDFLabs lo procesa en el navegador y no lo envía ni lo guarda en un servidor.

Contraseña del PDF

La contraseña del PDF solo se pone o se quita con una contraseña que ya se conoce. No se adivina, y el archivo no se envía a un servidor.

¿Cómo se pone una contraseña al PDF?

Se escribe la contraseña para abrir el archivo. La contraseña de apertura y la de cambio pueden ser distintas.

¿Cómo se fijan la impresión y la copia?

La impresión empieza permitida, y la copia y la edición empiezan apagadas. Algunos programas pueden ignorar estas marcas.

¿Qué caracteres admite la contraseña?

La contraseña solo admite letras, números y símbolos. Si se olvida, no se puede quitar.

¿Cómo se quita la contraseña del PDF?

Se escribe la contraseña conocida. Si no se puede abrir así, las páginas se rehacen como imágenes y entonces el texto no se puede seleccionar con el ratón.

¿Dónde queda el archivo abierto?

El archivo abierto se guarda en este dispositivo. La contraseña y el PDF no se guardan en un servidor.

Añadir una marca de agua

Añadir una marca de agua pone un texto tenue e inclinado en el centro de la página. Se pueden fijar el texto y lo tenue que queda, y el archivo no se envía a un servidor.

¿Dónde entra la marca de agua?

La marca de agua entra inclinada en el centro de la página. El ángulo empieza en 35 grados, y se pueden cambiar el texto, el tamaño, el color y la opacidad.

¿La marca de agua cambia el texto original?

La marca de agua se dibuja encima de la página. No es una edición que reescriba los párrafos originales.

¿Cómo se inserta una firma?

Insertar una firma coloca texto o una imagen en la página. Se anota la hora de este dispositivo, y no es una firma electrónica certificada.

¿En qué se diferencia del número de página?

Añadir números de página coloca el número arriba, abajo, abajo a la derecha o abajo a la izquierda. La marca de agua queda inclinada en el centro.

¿Dónde se guarda el archivo terminado?

El PDF terminado se guarda en este dispositivo. No se envía a un servidor ni se guarda allí.

Añadir números de página

Añadir números de página pone el número abajo o arriba. {n} es el número y {total} es el total de páginas, y el archivo no se envía a un servidor.

¿Dónde se ponen los números de página?

Los números se ponen arriba, abajo, abajo a la derecha o abajo a la izquierda. {n} es el número y {total} es el total de páginas.

¿Cómo se fija el primer número?

El primer número puede ser el que se elija. El valor inicial es 1.

¿En qué se diferencia de un encabezado?

Añadir encabezado y pie pone el mismo texto arriba y abajo. Añadir números de página pone el número.

¿Los números cambian el texto original?

Los números se dibujan encima de la página. No reescriben los párrafos originales.

¿Dónde queda el archivo numerado?

El PDF numerado se guarda en este dispositivo. No se envía a un servidor ni se guarda allí.

Reparar un PDF

Reparar un PDF vuelve a guardar el archivo para ordenar su estructura. Si aun así no se abre, las páginas se rehacen como imágenes, y no todo daño se puede arreglar.

¿Qué hace Reparar un PDF?

Reparar un PDF vuelve a guardar un PDF que se puede abrir, para ordenar la estructura. El archivo no se envía a un servidor.

¿Qué pasa con un archivo que no se abre?

Un archivo que no se abre rehace las páginas como imágenes. Entonces el texto no se puede seleccionar con el ratón.

¿Se arregla todo el daño?

No se arregla todo el daño. Un archivo puede seguir sin abrirse después de guardarlo de nuevo o de rehacerlo como imágenes.

¿También repara un archivo con contraseña?

Reparar un PDF no adivina la contraseña de un archivo protegido. La contraseña conocida se quita en Quitar la contraseña.

¿Dónde se guarda el archivo reparado?

El archivo reparado se guarda en este dispositivo. No se conserva en un servidor.

Crear un índice

Crear un índice toma las líneas de letra grande como títulos y las convierte en marcadores. Pueden no coincidir con el índice que indica el documento.

¿Cómo se decide el índice?

Se mide el tamaño del texto en cada página y las líneas grandes para ese documento se toman como títulos. Su texto y su número de página pasan a ser marcadores.

¿Por qué no coincide con el índice real?

Las portadas y los textos publicitarios grandes también parecen títulos, y los subtítulos pequeños se quedan fuera. Por eso el resultado puede diferir.

¿Dónde aparecen los marcadores?

Aparecen en el panel de índice del programa que abre el PDF. Las páginas originales no se cambian, solo se añaden destinos.

¿Y si el PDF ya tiene índice?

Crearlo otra vez añade marcadores nuevos encima. Los marcadores que ya había no se borran.

¿Funciona con un PDF escaneado?

El texto de un PDF escaneado es una imagen, así que no se puede medir. Lea el texto con OCR primero.

Comparar PDF

Comparar PDF alinea las líneas de texto de dos PDF y muestra las que faltan o cambian. No se miran diferencias de maquetación ni de imágenes.

¿Qué se compara?

Las líneas de texto extraídas de ambos archivos se alinean en orden y se marcan las líneas que aparecen solo en un lado y las que cambiaron de texto.

¿Se comparan imágenes y maquetación?

No se comparan imágenes, anchos de columna ni márgenes. Un archivo en el que solo cambió una foto sale igual.

¿Qué pasa si cambia el orden?

Si los párrafos cambian de orden, salen como líneas quitadas y añadidas. El texto movido no se marca como movido.

¿Se pueden comparar PDF escaneados?

El texto de un PDF escaneado es una imagen, así que no hay líneas que comparar. Lea el texto con OCR primero.

¿Dónde queda la comparación?

El resultado solo se muestra en esta pantalla y no se guarda como archivo. Ninguno de los dos PDF se envía a un servidor.

Extraer de un PDF

Extraer de un PDF saca imágenes, adjuntos, nombres de fuentes, enlaces, notas, marcadores y tablas de un PDF. Solo se guarda el tipo que elija.

¿Qué se puede extraer?

Imágenes, adjuntos, nombres de fuentes, enlaces, notas, marcadores y tablas. Las tablas se estiman por el espacio entre líneas y se guardan como CSV o XLSX.

¿Las fuentes se guardan como archivos?

Las fuentes solo salen como nombres. Los archivos de fuente no se exportan.

¿Por qué las tablas salen desalineadas?

Un PDF no tiene estructura de tabla, así que las columnas se estiman por el espacio entre líneas. Las celdas combinadas o vacías pueden desplazarse.

¿En qué formato salen las imágenes?

Salen tal como están guardadas en el PDF. Si hay varias, se empaquetan en un solo archivo.

¿Dónde se guardan los archivos extraídos?

En este dispositivo. Ni el PDF ni el resultado se envían a un servidor.

Página web a PDF

Página web a PDF convierte una página en PDF al introducir una dirección http o https. Si el navegador bloquea esa dirección, la página no se puede obtener.

¿Qué dirección introduzco?

Una que empiece por http o https. Las páginas que necesitan inicio de sesión pueden no abrirse.

¿La página sale tal cual?

Se omiten los scripts y las imágenes remotas, así que el resultado puede diferir de lo que veía en pantalla.

¿Cuándo no se puede obtener una página?

Cuando el navegador bloquea esa dirección. Los sitios que impiden que se lean desde otros lugares entran en este caso.

¿Se envía la dirección a un servidor?

Este navegador abre la dirección directamente. PDFLabs no la abre por usted.

¿Dónde se guarda el PDF?

En este dispositivo. No se guarda en un servidor.

Editar datos del PDF

Editar datos del PDF cambia el título, el autor, el asunto y las palabras clave, o los borra todos a la vez. Los datos personales del cuerpo siguen ahí.

¿Qué se puede cambiar?

El título, el autor, el asunto y las palabras clave guardados en la información del archivo, y se borra la entrada de creador.

¿También se borra el texto del cuerpo?

No. Solo se borra la información del archivo y el texto de las páginas permanece. Para tapar el cuerpo, use Enmascarar texto sensible.

¿Qué ventaja tiene borrarla?

Al enviar un archivo no se revela un nombre de autor ni el programa con que se hizo. Lo escrito en el cuerpo sigue igual.

¿Se puede borrar de una vez?

Al activar Quitar datos se vacían a la vez el título, el autor, el asunto, las palabras clave y el creador.

¿Dónde se guarda el archivo editado?

En este dispositivo. El archivo no se envía a un servidor.

Todas las herramientas PDF